Ir al contenido

Cómo navegar los detalles de cabecera

Use la pantalla Detalles De Cabecera para ver y editar la información de cabecera de su archivo BAPLIE. BAPLIE Viewer Online revisa la cabecera con la especificación SMDG para BAPLIE cuando se abre la página. Los errores de la cabecera se resaltan para usted.

  1. En el menú de funciones a la izquierda, abra Validación y haga clic en Detalles De Cabecera. La información de cabecera se abre en segmentos. Un segmento es una línea de la cabecera, por ejemplo Los detalles de Transporte. La revisión empieza cuando se abre la página.

La pantalla Detalles de cabecera con el segmento Los detalles de Transporte abierto y sus campos editables

  1. Si la revisión falla, aparece un mensaje en la parte superior de la pantalla (1 en la imagen). Los campos con errores se muestran en rojo.
  2. Para ver los campos de un segmento, haga clic en la flecha a la derecha del segmento (2 en la imagen). Haga clic otra vez para cerrar el segmento.

Detalles de cabecera con el mensaje de revisión fallida en la parte superior, un campo resaltado en rojo y las flechas que abren cada segmento

  1. Haga clic en los campos rojos y corrija los errores.
  2. Ponga el mouse sobre el icono ? junto al nombre de un campo (1 en la imagen). Se muestra una ayuda corta (2 en la imagen). En la imagen, la ayuda muestra el nombre del campo, Lugar / la localidad (en la imagen en inglés: Place/Location Qualifier), en un segmento Localización de identificación.

Detalles de cabecera con un segmento Localización de identificación abierto y la ayuda Place/Location Qualifier junto al icono de signo de interrogación de ese campo

Puede editar todos los campos de la pantalla Detalles De Cabecera.

  1. Abra un segmento. Cambie los campos en sus cuadros de texto y listas (1 en la imagen).
  2. En el menú de funciones, haga clic en Guardar Cambios (2 en la imagen). La página se carga otra vez. Los campos que corrigió ya no están en rojo.

Detalles de cabecera con los campos del segmento editables y la opción Guardar cambios en el menú de funciones

La especificación SMDG define estos campos. Las explicaciones son para la especificación BAPLIE 2.2 actual. Cada segmento empieza con una línea de ejemplo de un archivo.

Ejemplo: UNB + UNOA : 2 + RON + HAM + 200915 : 0858 + 0 + + + + +

  1. sintaxis identificador: este valor es siempre UNOA
  2. Versión de sintaxis: este valor es siempre 2
  3. identificación del remitente: código de nombre de quien envía el mensaje
  4. ID de destinatario: código de nombre de quien recibe el mensaje
  5. Fecha de preparación: fecha en que se preparó el mensaje
  6. Tiempo de Preparación: hora en que se preparó el mensaje
  7. Referencia de control de intercambio: una referencia de quien envía que identifica el mensaje. También debe enviarse en el segmento de cierre del intercambio UNZ
  8. Los destinatarios de referencia contraseña: no se usa
  9. aplicación Referencia: no se usa
  10. Prioridad de procesamiento Código: no se usa
  11. Solicitud de Reconocimiento: no se usa
  12. De acuerdo de comunicaciones ID: código de la naviera del buque (código BIC o SCAC). Con este código, quien recibe puede enviar el mensaje a la persona correcta, aunque quien envía no sea la naviera (por ejemplo, una terminal de contenedores del puerto anterior)

Ejemplo: UNH + 1 + BAPLIE : D : 95B : UN : SMDG22

  1. Consulta de mensajes: una referencia de quien envía que identifica el mensaje. También debe enviarse en el segmento de cierre del mensaje UNT
  2. Tipo de mensaje ID: el nombre del mensaje UNSM o EDIFACT, aquí BAPLIE
  3. Tipo de mensaje Versión #: el número de versión del mensaje, ahora “D”
  4. Tipo de mensaje Release #: el número de edición del mensaje, ahora “95B”
  5. Organismo de control: el código de la agencia que controla, para este mensaje use “UN”
  6. Asociación Código Asignado: el número de versión del manual de usuario SMDG, use “SMDG22”. Con esto, quien recibe puede leer el mensaje bien, aunque se usen versiones más viejas

Ejemplo: BGM + + 0 + 9

  1. Nombre del documento Mensaje: no se usa
  2. Documento / mensaje #: una referencia que quien envía da al mensaje, tomada de la aplicación
  3. Función mensaje: código de la función del mensaje. Use 2 para agregar a un mensaje anterior, 3 para borrar de un mensaje anterior, 4 para cambiar un mensaje anterior, 5 para reemplazar un mensaje anterior, 9 para el mensaje original y 22 para el mensaje final

Ejemplo: DTM + 137 : 202009150858 : 201

  1. Fecha / Hora / Código Calificador Periodo: use 137 para la fecha y la hora del documento o del mensaje
  2. Fecha / Hora compilado: fecha, o fecha y hora, en que se hizo el mensaje
  3. Formato de código Calificador: use 101 para AAMMDD, 210 para AAMMDDHHMM, 301 para AAMMDDHHMMZZZ donde ZZZ es la zona horaria, por ejemplo GMT

Ejemplo: TDT + 20 + 002W + + + BVO : 172 : 20 + + + H4318 : 103 : 11 : BVO DEMO SHIP :

  1. Transporte Etapa Calificador: use el código 20 para el transporte principal
  2. Transporte Referencia #: use el número de viaje de descarga de la naviera que opera o de su agente. La ruta comercial puede ser parte del número de viaje
  3. Modo de transporte: no se usa
  4. Medios de transporte: no se usa
  5. Carrier ID: nombre de la naviera como código: un código acordado o el código estándar de transportista (SCAC)
  6. Lista de códigos Calificador: use el código 172 para el código de la naviera
  7. Agencia Responsable Lista de códigos: use 20 para BIC (Bureau International des Containeurs), 166 para la US National Motor Freight Classification Association (SCAC) o ZZZ para un código definido entre las partes
  8. Dirección de Tránsito Coded: no se usa
  9. El exceso de información Transporte: no se usa
  10. ID de medios de transporte ID: use el código de buque de Lloyds (número IMO), la señal de llamada o un código de buque que ambas partes acordaron
  11. Lista de códigos Calificador: use 103 para el directorio de señales de llamada, 146 para la identificación del medio de transporte con código de Lloyds o número IMO, o ZZZ para un código definido entre las partes o número IMO
  12. Agencia Responsable Lista de códigos: use 11 para el registro de buques de Lloyds cuando se usa un código de Lloyds para el buque o la barcaza, o ZZZ para un código definido entre las partes
  13. ID de medios de transporte: nombre del buque, si es necesario
  14. Nacionalidad del medio de transporte: código del país según el código de países de la ONU, ISO 3166

Ejemplo: LOC + 5+DEHAM:139:6

  1. Lugar / la localidad: use 5 para el lugar de salida o 61 para el próximo puerto de escala
  2. Lugar / Ubicación ID: código del lugar real de salida, normalmente de quien envía el mensaje. Si es posible, use códigos UN/LOC de 5 caracteres
  3. Lista de códigos de clasificación: use 139 para puerto
  4. Agencia Responsable Lista de códigos: use 112 para US, US Census Bureau, Schedule D para lugares de EE. UU., Schedule K para puertos de otros países, o 6 para UN/ECE (Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, códigos UN/LOC)
  5. Lugar / la 1 Identificación: el código ISO del país
  6. Lista de códigos de clasificación: use 162 para país
  7. Agencia Responsable Lista de códigos: use 5 para ISO
  8. Lugar / la 2 ID: el código del estado o de la provincia, con las abreviaturas postales
  9. Lista de códigos de clasificación: use 163 para subdivisión del país, estado o provincia

Ejemplo: DTM + 178 : 2009150858 : 201

  1. Fecha / Hora / Código Calificador Periodo: use “178” para la fecha y la hora reales de llegada al puerto de quien envía, “132” para la fecha, o fecha y hora, estimada de llegada al próximo puerto de escala, “133” para la fecha, o fecha y hora, estimada de salida del puerto de quien envía, o “136” para la fecha y la hora reales de salida del puerto de quien envía
  2. Fecha y hora: fecha, o fecha y hora, en hora local, en que el medio de transporte llegó, salió, o se espera que salga del puerto de quien envía o llegue al próximo puerto de escala
  3. Formato de código Calificador: use “101” para AAMMDD, “201” para AAMMDDHHMM o “301” para AAMMDDHHMMZZZ donde ZZZ es la zona horaria, por ejemplo GMT

Ejemplo: UNT + 61558 + 1

  1. Número de segmentos: número de segmentos del mensaje, con los segmentos UNH y UNT, pero sin los segmentos UNA, UNB y UNZ
  2. Mensaje Referencia #: esta referencia debe ser igual a la referencia del segmento UNH

Ejemplo: UNZ + 1 + 0

  1. Conde de control de intercambio: el número de mensajes del intercambio
  2. Referencia de control de intercambio: esta referencia debe ser igual a la referencia del segmento UNB