Ir al contenido

¿Está BAPLIE Viewer Online disponible en español y cómo cambio el idioma de las vistas 2D y 3D?

Sí. Las pantallas, las vistas 2D y 3D y esta documentación están disponibles en inglés y en español. Usted define el idioma una sola vez en el menú del usuario. Las vistas 2D y 3D lo siguen.

  1. En cualquier página, haga clic en su nombre de usuario, abajo a la izquierda de la pantalla (el menú del avatar). Se abre un menú.
  2. Haga clic en Español para usar español, o en English para volver al inglés.

El menú del usuario abajo a la izquierda de la pantalla con las opciones de idioma English y Español

  1. Abra la Vista de la bahía 2D o Embarcaciones 3D Vista desde el Menú de funciones. La vista se abre en el idioma que usted eligió.

BAPLIE Viewer Online recuerda su idioma la próxima vez que usted inicia sesión.

Por qué las vistas 2D y 3D no tienen una lista de idiomas

Sección titulada «Por qué las vistas 2D y 3D no tienen una lista de idiomas»

Cuando BAPLIE Viewer Online abre las vistas 2D y 3D, les envía su idioma. Entonces las vistas ocultan su propia lista de idiomas y usan su idioma.

La lista aparece solo si usted abre la vista con un enlace directo, porque entonces no se envía ningún idioma. Es una lista con EN y ES en la barra de arriba, a la derecha del cuadro Buscar. Elija un idioma. La página se carga otra vez en ese idioma. Su archivo, su bahía y sus parámetros se mantienen. No puede cambiar el idioma en medio de una acción Mover. Termine o cancele primero la acción.

  • El idioma de las exportaciones a Excel es un ajuste aparte de la instalación. Solo los administradores pueden cambiarlo.
  • Su navegador puede tener su propia función de traducción. Algunas funciones pueden no verse bien.

Para más detalles, vea Cómo usar BAPLIE Viewer Online en otros idiomas. Para informar un error de traducción, contacte al soporte.